Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- 01_corpus:03_demographics [2020/04/16 13:49] – [1.3 Demographic data / Questionnaire] simone
+++ 01_corpus:03_demographics [2020/04/16 13:51] – simone
@@ Line 134: / Line 134: @@
     * plus de 64
   * Où avez-vous complété la cinquième année de la scolarité obligatoire?
-    * Veuillez indiquer un code postal <strong>ou</strong> un lieu avec un canton  par exemple  9200 ou Gossau (SG). Si vous avez complété  la cinquième année de la scolarité obligatoire à l'étranger, veuillez indiquer le pays, ex. Allemagne.
+    * Veuillez indiquer un code postal **ou** un lieu avec un canton  par exemple  9200 ou Gossau (SG). Si vous avez complété  la cinquième année de la scolarité obligatoire à l'étranger, veuillez indiquer le pays, ex. Allemagne.
     * Pays
     * Code postal
@@ Line 235: / Line 235: @@
     * Sopra i 64 anni
   * Dove ha frequentato la 5.classe?
-    * Per favore inserisca un codice postale <strong>oppure</strong> una località col cantone. Es. 9200 oppure Gossau (SG). Se ha frequentato la 5.classe all'estero specifichi il Paese, es. Germania.
+    * Per favore inserisca un codice postale **oppure** una località col cantone. Es. 9200 oppure Gossau (SG). Se ha frequentato la 5.classe all'estero specifichi il Paese, es. Germania.
     * Paese
     * Codice di avviamento postale
@@ Line 334: / Line 334: @@
     * sur 64 onns
   * Nua veis vus frequentau la 5avla classa? — Ingio ha Ella/El frequentà la 5avla classa?
-    * Endatei il numer postal <strong>ni</strong>il liug ed il cantun, p.ex. 9200 u Gossau (SG). Sche Vus veis frequentau la 5avla classa egl exteriur,  indichei la tiara, p.ex. la Tiaratudestga. — Indatar il nomer postal <strong>o</strong>il lö ed il chantun, p.ex. 9200 o Gossau (SG). Sch'Ella/El ha frequentà la 5avla classa a l'ester, indichar il pajais, p.ex. la Germania.
+    * Endatei il numer postal **ni** il liug ed il cantun, p.ex. 9200 u Gossau (SG). Sche Vus veis frequentau la 5avla classa egl exteriur,  indichei la tiara, p.ex. la Tiaratudestga. — Indatar il nomer postal **o** il lö ed il chantun, p.ex. 9200 o Gossau (SG). Sch'Ella/El ha frequentà la 5avla classa a l'ester, indichar il pajais, p.ex. la Germania.
     * tiara — pajais
     * numer postal
@@ Line 433: / Line 433: @@
     * over 64
   * Where did you attend 5th grade in school?
-    * Please enter a postcode <strong>or</strong> town with canton. e.g. 9200 or Gossau (SG). If you attended 5th grade abroad, please select the country, e.g. Germany.
+    * Please enter a postcode **or** town with canton. e.g. 9200 or Gossau (SG). If you attended 5th grade abroad, please select the country, e.g. Germany.
     * Country
     * Post code