https://whatsup.linguistik.uzh.ch/ 2026-04-18T06:15:32+00:00 https://whatsup.linguistik.uzh.ch/ https://whatsup.linguistik.uzh.ch/_media/wiki/logo.png text/html 2022-06-27T07:21:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://whatsup.linguistik.uzh.ch/01_corpus/01_subcorpora?rev=1656314505&do=diff 1.1 Sub-corpora Based on the annotation of the languages per chat, different sub-corpora were created. The following basic considerations were applied when creating the sub-corpora: Definitions for sub-corpora * Each chat was to be assigned to only one language-sub-corpus. text/html 2022-06-27T07:21:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://whatsup.linguistik.uzh.ch/01_corpus/02_preprocessing?rev=1656314505&do=diff 1.2 Processing and annotations In this chapter, we will explain all the steps taken with regards to data protection as well as annotations added to the data. text/html 2022-06-27T07:21:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://whatsup.linguistik.uzh.ch/01_corpus/03_demographics?rev=1656314505&do=diff 1.3 Demographic data / Questionnaire Our informants also had the option of filling in a demographic questionnaire. 45% of them did this, either completely or partially. The questions were available in German, French, Italian, English or Romansh, depending on the informants preference. text/html 2025-09-16T12:02:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) https://whatsup.linguistik.uzh.ch/01_corpus/start?rev=1758024158&do=diff 1. THE CORPUS The corpus consists of 617 chats that were sent in by the Swiss population in 2014 through a fixed procedure that was communicated in the press in order to get people interested. The individual chats were checked for their permission to use them and chats that did not have it were removed. Furthermore, available